Teď jsem vám určitě vyrazila dech, co? 😄 Ale lehla jsem s nějakou virózou a po fakt dlouhé době měla pár dní jen pro sebe a nějak se mi zachtělo překládat, takže tady vám servíruji pátou epizodu No Gain, No Love. S návratem hlavního hrdiny na scénu (nicméně na úplně jinou scénu, než na jaké se doteď pohyboval)...

Ahoj přátelé! Jak jste si asi stačili všimnout, nejsem právě v překladatelské formě. Musím říct, že takhle praštěný začátek roku jsem ještě nezažila. V práci je to šílené, se zdravím je to nahoru a dolů, zemřel mi kamarád a ještě se z jednoho relativně původně fajnového chlapa vyklubalo cosi krapet podobné stalkerovi, takže... Uff. Jenom to po sobě...

Předně vám přeji krásnou a pohodovou třetí adventní neděli. Doufám, že nešílíte z vánočních příprav, případně z čehokoliv jiného, a že vás tahle zpráva zastihne v příjemné náladě. Myslela jsem, že budu rychlejší, ale práce a nějaké osobní záležitosti mě nakonec dost zbrzdily, takže je z toho ve finále prakticky vánoční dárek. Čímž se konečně...

Ve třetí epizodě No Gain, No Love hlavní hrdinka narazí na hned dva zásadní problémy, které by mohly zhatit její plánovaný "sňatek". S tím prvním toho mnoho nenadělá, ačkoliv ji Ji Ukův vzhled upřímně vyvede z konceptu. S druhým problémem by se něco provést dalo, a tak se Ji Uka snaží vmanévrovat do něčeho, do čeho se mu...

Ve druhé epizodě No Gain, No Love si jde hlavní hrdinka stále tvrdohlavě za svým a to takovým způsobem, že vážně hrozí, že naletí podvodníkovi, který chce jen využít situace. Ji Uk to zjistí a jelikož ze své přirozené podstaty lidem pomáhá, pochopitelně s tím musí něco udělat. On i Hae Yeong si tak k sobě pomalu začnou...

Přicházím se svou letošní poslední novinkou, respektive nevím, co by se muselo stát, abych stihla ještě něco 🙂 Jedná se - dovolím si konstatovat - o poměrně velký hit poslední doby No Gain, No Love s dokonalou Shin Min Ah a neméně fantastickým Kim Young Daem, kterého sice potkávám poprvé, už po prvním dílu ale můžu říct, že...

Osmá epizoda The First Responders 2 nám přinese jedno zásadní rozhřešení, jenom abychom se v závěru vrhli do další záhady, která dává tušit, že se pomalu ale jistě blížíme k velkému finále. Regulérně přemýšlím, co říct a nic zásadního přitom nevykecat, a tak se budu řídit pravidlem "mlčeti zlato" a jen opětovně dodám, že tu naši navzdory šíleným...

Po relativně klidném období (aspoň já ten pocit měla) nás v The First Responders 2 zase posadili na vrcholek tobogánu a my se řítíme dolů a tak nějak netušíme, kdy a kde všechny ty zběsilé zatáčky skončí. Nechci zabíhat do velkých detailů, myslím, že tentokrát si to tu gradaci opravdu zaslouží a já bych vás nerada připravila o...

Šestá epizoda The First Responders 2 přináší uzavření dalšího případu, v němž jsou nakonec všichni tak trochu poražení a neexistuje vítězů. Jako je to ostatně vždy, když se týká malého dítěte. Zatímco dvě postavy se se ztrátou vyrovnávají prací a zuřivě se vrtají v případu, ve kterém zdánlivě není co řešit, další potřebují osobní prostor, aby...