Hysterie v práci skončila, teď už mě čeká jen pár spíše nepříjemných věcí k dovyřízení, ale už to všechno aspoň nepoběží tím zběsilým tempem. Moje tělo toho má nějak dost, posledních pár dní mám pocit, že spím jako medvěd v zimě. Takže kromě toho, že se chci v nadcházejících dnech věnovat sobě a svému zdraví, páč vážně cítím, že je...

Šestá epizoda Undercover High School je za mě takřka epická. V důsledku jisté záležitosti se nám promíchá synergie naší hlavní dvojice a jejich chemii to konečně vystřelí takřka do nebes. A to jsme vlastně teprve na začátku. Tomuhle dílu nechybí nic - akce, odhalení, smutek i humor. Zkrátka herecký koncert Seo Kang Joona i Jin Ki Joo. Dobře...

Jak asi po konci předchozí epizody správně tušíte, Jung Hae Seong má stále větší a větší potíže skrýt před hlavní hrdinou svou pravou totožnost. A stejně tak má potíže vypořádat se s onou "nehodou", ke které došlo 😄 Nicméně nezbývá mu nic jiného než se plně zaměřit na studium, aby se mohl dostat do školní rady, kam tak zoufale potřebuje....

Čtvrtou epizodu Undercover High School začneme pěkně zostra, to ale s ohledem na konec předchozího dílu jistě sami tušíte. Zdá se, že jednoho šikanátora budeme mít snad konečně z krku, druhý - a asi ještě horší - se ale pomalu a jistě začíná projevovat. Nicméně tenhle díl je za mě zatím možná vůbec nejlepší, můžete se těšit na...

Musím říct, že mám (ano, já vím, už zase) naprosto šílené období, ale pro vás je to pozitivní v tom, že mi překlad pomáhá nezbláznit se 🙃 A tak je tu relativně rychle třetí epizoda Undercover High School. Už už to vypadá, hlavní hrdina upadne u hlavní hrdinky definitivně v nemilost, naštěstí se nám ale začne blýskat na...

Jung Hae Seong má ve druhé epizodě Undercover High School plné ruce práce, pátrání po zlatě ale není rozhodně to, co ho zaměstnává nejvíc. Na první dobrou zkřížil cestu největšímu školnímu šikanátorovi a za krk mu neúnavně dýchá i hlavní hrdinka, která si o něm vytvořila svůj vlastní, ovšem naprosto mylný, názor. Jejich interakce jsou dokonalé,...

Na Undercover High School jsem se STRAŠNĚ MOC těšila, což při mém překladatelském vyhoření znamená opravdu hodně. Těšila jsem se na Seo Kang Joona. Těžko se tomu věří, že od jeho posledního díla (které jsem mimochodem taky překládala) utekly už tři roky. Nejdřív jsem nebyla úplně nadšená z tématu tohohle seriálu (škola mi už pár let není blízká),...

Aˇč se hlavní hrdinové snaží držet si od sebe odstup, další a další okolnosti je doslova ženou jeden druhému do náručí. Jenže před ní se otevírá další kariérní postup a on je příliš hodný a tolerantní, aby strhával její pozornost jinam. I když osobně si myslím, že mu to moc dlouho nevydrží, páč speciálně on už je zkrátka "jasnej"....

Teď jsem vám určitě vyrazila dech, co? 😄 Ale lehla jsem s nějakou virózou a po fakt dlouhé době měla pár dní jen pro sebe a nějak se mi zachtělo překládat, takže tady vám servíruji pátou epizodu No Gain, No Love. S návratem hlavního hrdiny na scénu (nicméně na úplně jinou scénu, než na jaké se doteď pohyboval)...