OZNÁMENÍ: Začíná nová éra. Nejspíš

Časoprostorem rezonuje ukončení fialového uložiště tak, jak ho známe. Přiznávám, že to, co to rozpoutalo mezi lidmi, mě krapet zaskočilo. Stejně jako výčitky, že někteří překladatelé se "ještě vůbec nevyjádřili, jak to odteď vlastně budou dělat". Takže aby tedy bylo jasně za mě:

Patřím ke skupině překladatelů, která si myslí, že alfou a omegou by mělo být pomoct si sám. My jsme to taky museli zvládnout. Abychom vám epizody mohli servírovat na fialové, museli jsme je sehnat jinde. Takže ano, jde to. A faktem je, že to není složité.

Nicméně jsem měkká a hlavně patřím mezi ty překladatele, kterým konec fialového dost nešťastně vpadne před poslední dvě epizody (troufám si tvrdit) oblíbeného seriálu, který má poměrně úspěch. Takže opravdu hodně nešťastným duším pomohu. Nicméně bude to mít svá pravidla:

1) Nepřidávejte si mě do přátel na FB. Bez urážky, ale nejsme přátelé. Já navíc svůj facebook používám i pracovně a zkrátka a dobře nechci tyhle věci mísit dohromady.

2) Nechtějte po mně nic veřejně. Vlákno na Discordu, návštěvní kniha tady na webu. Jakékoliv dotazy na pohyblivé obrázky tam budou ignorovány (nehledě na to, že na Discordu to přímo porušuje jeho pravidla).

3) Budete-li mě chtít kontaktovat ohledně této záležitosti, učiňte tak v soukromé zprávě na Discordu nebo na emailu lavinia-s.world@email.cz. 

4) Berte v potaz, že jsem celkem zaneprázdněný člověk a navíc vůbec netuším, kolik z vás mi takhle napíše, takže nepočítejte s tím, že vám odpovím hned.

5) Ty poslední dva díly Perfect Marriage Revenge, všechna tahle pravidla, celý tenhle článek - je to takový můj test. Vás, sebe samé. Uvidím, co to přinese, a jak k tomu posléze přistoupím do budoucna.

Díky za pochopení a na viděnou v mém milovaném korejském světě 🫶