Moje guilty pleasure aneb léto ve znamení osobní radosti
16.06.2023
Rozhodla jsem se udělat sama sobě radost. Protože tenhle seriál je moje osobní radost. The Master's Sun oslaví teď v srpnu 10 let od svého vysílání a samozřejmě titulky už dávno má. Já se ho i tak rozhodla přeložit znovu. Jde o můj osobní pocit štěstí, o radost, že můžu svým oblíbeným postavám vkládat věty do úst, o hudbu, která je v tomhle seriálu dokonalá, o skutečnost, že dorama před deseti lety měla jinou atmosféru, než jakou mají dnes, a suma sumárum o to, že jsem tenhle kousek prostě chtěla mít ve své sbírce.
Jestli k tomuhle seriálu někoho z vás přivedu nebo si ho třeba budete chtít společně se mnou připomenout, udělá mi to hroznou radost 🙂
PS: Oznámení hledejte jen tady u mě. Na Discordu pak oznámím pouze kompletně dokončený překlad.