Název: A Beautiful Mind
Originální název: 뷰티풀 마인드
Datum tvorby: 2016
Hlavní herci: Jang Hyuk, Park So Dam, Yoon Hyun Min, Park Se Young, Heo Joon Ho, Kim Jong Soo
Žánr: mysteriózní, lékařské, drama, romance
Stručný obsah: Lee Yeong Oh je geniální neurochirurg, který se právě vrátil do Koreje po ukončení studia v zahraničí. Nyní pracuje se svým otcem Lee Gun Myungem, který je vedoucím kardio-cerebrovaskulárního centra v nemocnici Hyunsung. Yeong Oh však kvůli své asociální poruše osobnosti postrádá empatii vůči svým pacientům.
Jednoho dne před sebou dopravní policistka Gye Jin Sung spatří vraždu, která byla maskována jako dopravní nehoda. Spěchá s mužem do nemocnice Hyunsung, kde jej operuje její platonická láska chirurg Hyun Suk Joo z kardiotorakálního oddělení a právě Yeong Oh. Pacient bohužel zemře a Jin Sung začne podezřívat Yeong Oha. Mezitím se v nemocnici začne objevovat série podivných úmrtí pacientů a Yeong Oh je začne na vlastní pěst vyšetřovat.
Poznámka překladatelky: Pokud na tenhle seriál narazí nějaký odborník, který dané problematice opravdu rozumí, a najde tam nějaké chyby, ze kterých mu budou vstávat vlasy hrůzou na hlavě - pak se ze srdce omlouvám. Seriál jsem překládala s láskou a s těmi nejlepšími úmysly, zdravotník ale nejsem. Jejich práci nicméně hluboce obdivuji, a tak se na mě, prosím, za případné nesrovnalosti nezlobte :-) (A samozřejmě mi je klidně napište!)