Po pádu Subscene jsou všechny mé titulky dostupné ZDE. Momentálně nemám prostor upravovat jednotlivé linky tady na webu, takže používejte ten v této zprávě. Pokud by něco nefungovalo, tak mi sice můžete napsat, nicméně vězte, že teď skoro dva týdny nebudu na počítači, takže vám s ničím nepomůžu :)
Lavinia, 4. 5. 2024
epizoda 4 (550/820)
epizoda 8 (Ivuše)
V případě zájmu či potřeby mě kontaktuje na lavinia-s.world@email.cz nebo na Discordu.
V sedmé epizodě Flex X Cop nám Jin I Soo opět válí na všech frontách. Nejenže úspěšně čelí plynovému útoku, ale taky nám skáče z oken, zdárně se infiltruje do své (ne)vlastní i úplně cizí a krapet přesolené rodiny, čelí své minulosti, ale ještě zvládá nebetyčně vysírat jistého kolegu. Za mě byl tenhle díl opravdu luxusní zábava a...
Třetí epizoda The First Responders 2 mě donutila ohlédnout se trochu zpět a zapřemýšlet, jestli jsem někdy ve svých překladech měla něco, co by mě dostalo jako tenhle díl. Odpověď je rychlá a jednoduchá - neměla. A myslím si, že ani hned tak mít nebudu. Korejské seriály přichází a odchází, ale tahle epizoda je něco, na co nikdy...
Víte, jak mám vždycky plnou pusu řečí a návnad a já nevím, čeho všeho ještě? Tak teď tentokrát mlčím a tak trochu se obávám, že budu mlčet celý tenhle seriál. Dovolím si jen jednu praktickou radu - obzvlášť na tuhle epizodu opravdu doporučuji koukat za tmy. Za denního světa totiž dobrou polovinu scén prostě neuvidíte. Užijte si druhou epizodu The...
Bohatství, nadpřirozeno, tajemno a láska tam, kde by rozhodně žádná být neměla. U něčeho takového obvykle nemůžu chybět.
Taecyeon je v komediích prostě famózní, takže i v jeho nejnovějším dílku, kde hraje upíra, který se touží stát člověkem, se budete řezat smíchy - i díky titulkům od Ivuše, které tomu jako obvykle dodávají ten správný drajf.
